Ha Zakopanéban járunk, szinte kötelező – ugyanakkor nagyon kellemes – program egy kirándulás a Gubałówkára. Az 1120 méteres tengerszint feletti magasságban fekvő csúcs a Gubałówka-hegységhez tartozik, amely a Szepes–Gubałówka-dombság része, és amelyet a Biały Dunajec és a Czarny Dunajec vize határol. A Gubałówka a város fölé magasodik, és a tátrai csúcsok lenyűgöző panorámájával csábítja a turistákat.
Többféleképpen is eljuthatunk ide. Az egyik lehetőség a gyalogtúra. Hogyan juthatunk fel? A Gubałówkára fekete jelzésű turistaút vezet, amely a Kościeliska utcában található történelmi kis templom mellett halad el. Az útvonal végigvezet a teljes Gubałówka-hegységen egészen Witówig. Egy átlagos turista számára a csúcs elérése legfeljebb körülbelül egy órát vesz igénybe, a kilátás pedig minden bizonnyal kárpótol a feljutásért. A Gubałówkára kutyával is fel lehet menni.
A Gubałówka-hegység autóval is megközelíthető. Zakopanéból Kościelisko felé indulunk, majd a városközponttól körülbelül 4 kilométerre jobbra fordulunk a Salamandra utcába. Ez az út egyben a Pápai útvonal része is. A körülbelül két kilométeres hegyi szakasz után ismét jobbra kell fordulni, majd az autót az egyik parkolóban lehet hagyni. Innen indul a Droga Zubka, amelyen gyalog juthatunk el a célhoz.
A Gubałówka meghódításának legnépszerűbb módja a Polskie Koleje Linowe siklójával történő feljutás. Az 1938-ban épült vasút a hely egyik jelképévé vált, és ma már nehéz elképzelni a Gubałówkát jellegzetes, ferdén álló kocsija nélkül. Az 1300 méter hosszú, 300 méteres szintkülönbségű útvonalat körülbelül 3,5 perc alatt teszi meg, és egyszerre akár 120 utast is képes szállítani. Az üvegezett tetejű kocsiból végig élvezhetjük a Tátra látványát, miközben Zakopane panorámája egyre magasabbról tárul elénk.
A sikló nyitvatartási ideje az évszaktól függ, szezonon kívül általában 9 és 18 óra között közlekedik. A Gubałówkára szóló jegyet az alsó állomás pénztárában lehet megvásárolni, amely kevesebb mint 300 méterre található a Krupówki alsó részétől. Ha siklóval jutottunk fel a Gubałówkára, érdemes más módon visszatérni. Jó idő esetén ajánlott végigsétálni a Gubałówka-hegységen, majd a Butorowy Wierch felvonóval leereszkedni Kościeliskóba. Innen tömegközlekedéssel térhetünk vissza Zakopane központjába.
A Polskie Koleje Linowe számos látnivalót kínál a látogatóknak. A turisták számára itt alakították ki Lengyelország legmagasabban fekvő strandját, amely nyáron nagy népszerűségnek örvend. Ebben a különleges környezetben többek között strandröplabdázni is lehet. Azok számára, akik inkább pihennének, napozóágyakkal kialakított pihenőzónák állnak rendelkezésre.
A közelben gravitációs bobpálya is található, amely 750 méter hosszú, kanyargós pályájával sok élményt kínál azoknak, akik kis kocsikkal szeretnének végigszáguldani rajta.
Télen egy 300 méter hosszú tányéros sífelvonó és a Goobaya Snowpark is megnyílik. A hely turisztikai kínálatát számos étterem és vendéglátóhely egészíti ki. Nyugat felé haladva kalandparkra bukkanhatunk, amely biztosan elnyeri az adrenalint kedvelők tetszését. A Gubałówka gyakran szolgál sport- és kulturális rendezvények helyszínéül.
Az évszaktól függetlenül Zakopane ezen része rengeteg látogatót vonz. Érdemes ide ellátogatni, mert viszonylag kis idő- és energiaráfordítással rendkívüli panorámában lehet részünk.